Pues considero que lo mejor que pueden hacer es, por un lado contratarle un buen abogado que lo defienda en el procedimiento, ya que es muy importante que tenga una buena defensa y de vital trascendencia para el futuro de su sobrino, y por otro lado, ustedes como familiares estar bien enterados del asunto (aunque no sean abogados ni tengan conocimiento de las leyes), es como cuando un familiar esta enfermo, se le busca un buen médico -el mejor- y la familia se concientiza sobre la enfermedad, el tipo, el origen, las consecuencias, el tratamiento, etc. En este caso es lo mismo, estar enterados de cual es la acusacion legal, en los proximos dias se le dictara el auto de término, en donde se decidirá si queda libre por falta de elementos o es sujeto a proceso y por cual o cuales delitos se le seguirá  proceso, es bien importante que desde ahorita, -y veo que ya lo esta haciendo- busque y se precupe por que su sobrino sea bien defendido, porque despues a medio proceso o inlcuso ya despues de la sentencia de primera instancia se le quiere contratar al mejor abogado, cuando ya el asunto esta muy manoseado y mal trabajado, lo que empeora la situacion de su familiar. Acuda con su abogado de confianza, el disipará sus dudas en general, y en lo que no sea asi, estamos para orientarle en este foro. Saludos