claro que lo puedes hacer pero dejame decirte que en el estado de mexico aun no se encuentra debidamente legislado ese tema pero, en el D.F: si se puede:

Lo que tu debes hacer es una rectificacion de acta por cambio de sexo, pero para que se te de entrada a esta nueva acta primero debes de estar operado (a) ya que solo asi se demuestra el cambio de sexo

Solo que como tu eres menor de edad quien debe de promover en tu nombre es alguno de tus padres o tutor.

para una mejor asesoria  7223707861 Lic. Montoya (Toluca edo de Mex.)