Que tal, lo que se demanda es la reparacion del daño (entendiendo este como el tratamiento necesario o requerido ) y este puede ser en efectivo (gastos efectuados) o por servicios de la red de la aseguradora.

Tambien es recomendable demandar la incapacidad permanente parcial que sufrió tu hermano como un riesgo de rsponsabilidad civil que tambien cubre la aseguradora.

Si tiene dudas al respecto puede contactarme en mi correo electrónico y con gusto le ayudare. Somos un despacho de jóvenes abogados con mas de tres años de experiencia demandando aseguradoras con buenos resultados. Nuestros costos son accesibles por si te interesa.