se deb de hacer une recificacionde acta como te lo mencionan ante unjazgao civil o familiar, deberas anexar documenos con los que acreditas que se llama juana perez martinez para que de esta manera el juez decrete que en efecto ese es el nombr que ha utilizado toda su vida y ordene  re hagala rectificacion del acta en el registro civil

debes de conta conun abogado que te haga el tramite

para una mejor asesoria me pongo a tus ordenes 7223707861 Lic. Montoya (Toluca Edo de Mèx.)