Estimado ljmorales:

Con los datos que Usted nos da, al parecer efectivamente su hermano ha sido víctima de un anegligencia médica, sin emabrgo, es fundamental contar previamente con la acreditación de un médico que avale que efectivamente s eha cometido un error dentro de la atención médica.

En cuanto a las posibilidades, su hermano claro que puede demandar tanto a la institución como a los médicos en lo personal, espero tenga un buen desenlace su situación.

Saludos, buenas tardes.