Mire cada Estado es independiente por lo que cada uno señala su propia legislacion los requisitos que exije la dependencia.

Pero suponiendo y sin conceder que sea igual que aca necesitará al ser un error ortografico hacer una ACLARACION de acta ante el propio Registro Civil.

Necesitará:

Solicitud en el que se haga notar el error.. en otras palabras el "Dice" y el "Debe decir"

acta de nacimiento de su padre o madre segun sea el caso en donde se desprenda el apellido Peres "con S" y no con Z como se encuentra y acreditar asi, que efectivamente existe un error ortografico.

identificación del solicitante

y pago de derechos.

Saludos