Bueno, si el está haciendo el pago en los juzgados, te debieron haber citado al mismo a efecto de que comparecieras para recibir la renta u oponerte a recibirla, sin embargo si no se te notificó lo más seguro es que sea mentira. Ahora, de ser verdad puedes preguntar en que juzgado te está depositando para que pases a recoger el dinero de las rentas, si no te quiere decir entonces puedes tu solo ir a los juzgados a preguntar, dando tu nombre y el nombre de tu arrendatario te podrán ubicar mas o menos el numero de expediente.

Si no es verdad que te esté depositando, entonces te sugeriría que demandes la rescisión del contrato ante un juez civil.