tu padre puede testar sobre su 50 por ciento,le puede testar( a quien el quiera sin necesidad de pedir permiso a la anterior  pareja)  su párte correspondiente,  pues existe un contrato matrimonial bajo el regimen conyugal donde nada mas le corresponda la mitad de lo adquirido mientras el acta de matrimonio persista y no se haya disoludado en terminos legales, el, otro 50 por ciento corresponde a la persona que esta casada con el (aunque tenga muchos años de separacion) todos los bienes que tu padre adquiera  aun ahora estando separado de la pareja anterior son bienes conyugales mientras no se haya liquidado la sociedad conyugal,

ahora bien , la pareja anterior tienes los mismos derechos de testar sobre los bienes que le de el contrato nupcial , en este caso  mancomunado , aunque ella no hubiese adquirido nada  es automatico cuando algun bien pertenece a tu padre por ende tambien a la pareja anterior,y si esta pareja anterior adquiere bienes tu padre tambien le serian otorgados derechos sobre el mismo pues  si la masa se acrecenta los bienes siguen alicuotas e indivisos hasta la liquidacion