debes acudir al ministerio publuco de tu distrito judicial, con actas de defuncion , con las radiografoas ,mamografias,recetas y los documentos adyacentes al mismo,por lo que se ve se trata de negligencia medica,y por haber desenlazado en muerte de la paciente se configura otro delito peor,te recomiendo acudir al ministerio publico y buscate un  abogado penalista de tu confianza, ese medico puede ir a la carcel ,pueden quitarle su licencia para ejercer,y lo pueden obligar a restituir los gastos