esto se puede solucionar mediante un tramite de jurisdiccion voluntaria, esto es un juicio en donde no hay contienda, esto para acreditar que carmen ariana y carmen adriana son la misma persona, entonces el juez debera resolver en el sentido en que lo solicitees, en este caso para que los registros civiles correspondientes hagan las correciones necesarias para que en vez de que diga carmen adriana diga carmen ariana. Estos juicios son cortos, se ofrecen como pruebas dibversos documentos en donde obre tu nombre tal cual debe ser y documentos en donde se vea que esta mal. Asi como ofertando una prueba testimonial con al menos 3 personas para que den testimonio de que tanto carmen adriana y ariana son la misma persona, es necesario hacer la publicacion de un edicto, para aso si es que eiste alguna carmen adriana de iguales apellidos a los tuyos manifieste lo que a su derecho corresponda. espero haberte ayudado.

aab51sergio