es confusa su pregunta y me gustaria ayudarle o darle mi punto de vista, pero creo que debe ser un poco mas especifico, tal vez si nos dijera :

quien inicio el juicio sucesorio?

se apersonó a juicio la conyuge supertite (clienta)?

bajo que regimen patrimonial contrajo matrimonio su clienta? 

quien o quienes fueron declarados herederos en la sucesion?

hace cuanto se adjudicó el inmueble?

hay alguine mas aparte de su clienta que tenga derechos a heredar? 

cabe recordar, que si su clienta se encontraba casada bajo el regimen de sociedad conyugal, en caso de cualquier adeudo contraido por su esposo, solo debe tomarse en cuenta el  50% de los bienes de aquel es decir, del de cujus, ya que el restante 50% pertenecen a su clienta por concepto de gananciales conyugales y si no se apersono a juicio puede hacerlo a traves del juicio ordinario civil de peticion de herencia, no de nulidad.    

es el punto de vista de su servidor, pues he salido avante de situaciones similares con la peticion de herencia. Tambien puede hacerlo a traves del juicio de garantías, si su cleinta no fue llamada a juico; sin embargo, si intenta hacerlo por este conducto, deberá tomar en cuenta que solo tiene 15 dias ´para hacerlo valer a partir de que se hizo sabedora del juicio, y como ya inicio la accion de nulidad de actuaciones, dudo que este en termino.

espero haber sido de utilidad, y como lo referí quedo a sus ordenes. suerte