En realidad tu derecho a la porcion que tu padre les otorgó,  te hace propietario de la parte alicuota que te corresponde que seria como dices un aproximado del 33 metros cuadrados, osea eres condueno o copropietario de un bien indiviso fisicamente pues no admite comoda divición, por lo que lo más conveniente es que hables con tu madre y hermanos y se pongan de acuerdo, en la convivencia y respeto en su espacio, ahora es posible que si no estas agusto y quisieras venderles la parte que te pertenece planteaselos y fin del problema, toda vez que no existe otra solucion a tu situación.

Espero haberte servido con mi asesoria.