sobre todo, depende si lo que quieres es modificar tu nombre de pila o algún apellido, si es lo primero es un juicio relativamente sencillo, en donde lo más importante será demostrar que no afectas a nadie y es para que tu nombre "legal" es decir de tu acta de nacimiento, coincide con tu nombre "social" o “habitual” es decir con el que te identificas y te identifican en tu vida diaria, para lo cual deberás reunir, sobretodo documentación que pudiera afectara a terceras personas, tales como actas de nacimiento de hijos en caso de tenerlos, acta de matrimonio, contratos de banco, o arrendamiento o de hipoteca etc.. ya que si no coinciden los  nombres desde luego afectarías ya que son personas distintas quienes han contraído derechos u obligaciones.

en el caso de lo segundo, se complica, ya que se estarían generando derechos paterno filiales con terceras personas, el tramite será básicamente el mismo, solo que en los registros civiles se ponen más estrictos en estos casos, así mismo deberás de acreditar que se trata de un error  de escritura o bien un reconocimiento tardío, etc... pero sobre todo que no pretendes generar derechos que no te corresponde, ya que si ese fuera el caso el trámite y la vía será otra

En cualquier caso, desde luego lo más recomendable será que te asesores de un profesional del derecho para que te acompañe, asesore y represente.

éxito en tu tramite y estamos a la orden en chihuahua.