Sinceramente no te recomiendo la simulacion de actos procesales; y es en base a que no a todos les funcionan las mismas cosas; lo mas recomendable desde mi perspectiva es que efectivamente contraates a un abogado, preferentemente de tu Estado ya que conocen mejor la legislacion civil vigente en tu entidad, no obstante y por generalidad, debes promover la accion revindicatoria sobre la fraccion del inmueble que ocupa esta persona. La cual como la normatividad lo impone debe ser oida y vencida en jucio, otra de las opciones que tienes es la de la terminacion de contrato, ya que como lo describes tu le diste permiso de habitar en ese lugar, por lo que se entiende que se encuentra en el supuesto de un contrato de comodato, el cual es muy sencillo de realizar sin efectos contrarios...

Quedo a sus Ordenes