necesitas saber si estab casados por el regimen de sociedad conyugal o bien por el de separacion de bienes.

Si es el primero, puedes embargarle la casa pero solo lo haras sobre la parte correspondiente al deudor, si es la segunda situación, necesitas revisar las capitulaciones matrimoniales que es el contrato que firmaron al casarse para ver si se estipula que la casa es de los dos o solo de uno, si solo es de uno y resulta que no es tu deudor, entonces no puedes embargarle, o mas bien si puedes pero el se opondria y te dejaria sin efectos el embargo.

Revisa muy bien esta situación, tambien si el pagaré es po una cantidad pequeña pue sno te conviene embargar la casa, lo que te convendria tal vez es solicitar el acceso voluntario a su domicilio para señalar bienes para embargo y si se opone el deudor, entonces solicita el uso de la fuerza publica para que te permitan el acceso y una vez dentro señala bienes que garanticen el pago de lo que se te debe. En el entendido que tendras que seguir con el procedimiento para poder hacer efectivo el embargo.