Larisa Vasquez. Efectivamente lo que tu hiciste es lo que por muchos años hicieron la mayoria de los residentes fronterizos. Se registraban el nacimiento en los dos paises y esta los mas altos funcionarios y sus familias  de los Estados fronterizos lo han hecho por generaciones. Efectivamente si el INS, es decir el Servicio de Inmigracion y Naturalizacion de los Estados Unidos te para cruzando con tu hijo ciudadano norteamericano, te quita tu visa mexicana, o si res residente te cuestionan sobre tu residencia y puedes llegar a perderla en caso que seas Resident Alien o tengas tu Geen Card. recuerda que al registrar a tu hijo con otro nombre  es como si fuera otra persona y para este tramite no necesitas la acta de Nacimiento mexicana sino la que tenga tu hijo en los estados Unidos, es decir su acta de nacimiento americana..

El  Ayuntamiento de tu Estado coordinados con la SRE tienen un programa de DOBLE NACIONALIDAD.

Lo que debes de hacer es lo siguiente. Inscribir el Nacimiento ocurrido en el extranjero de padres mexicanos.

1.-Presentar Acta de Nacimiento original (Estados Unidos) esta Acta debe estar ( Apostillada) en el lugar de nacimiento del menor en Estados Unidos , traducida al Español por un perito oficial ( El municipio te proporciona la lista de peritos ).

2.-Certificado de Inexistencia de nacimiento Estatal. Claro que tu hijo no va a aparecer puesto que tiene otro Nombre.

3.-LLenar la Solicitud

a).-Actas de Nacimiento de los Padres

b).-Identificacion Oficial de los Padres.

PRESENTA LOS ORIGINALES Y COPIAS DE TODOS LOS DOCUMENTOS.

Y el Pago de  Inscripcion Aproximado $1200.00 M.N. POR EL TRAMITE.

Larisa Vasquez trata de hacer este tramite lo mas pronto. Buena Suerte.