Asegurate de que quede constancia oficial de lo que narras, que el DIF diga expresa y claramente la conducta observada por el individuo y los riesgos que conlleva hacia la niña.

Si no quedaron suficientemente asentados en el escrito que el DIF dirigió al juzgado, solicita al DIF constancia de ello, de ser posible, por los psicologos, si hubiere ahí en el DIF para que cuentes con pruebas del carácter del individuo.

Con ello, acercate a un abogado de tu localidad para que inicies el procedimiento.

Saludos