Pues lamento decirle que no le ampara nada, puesto que Usted no tiene una relación de concubinato, sino de amasiato, dado que su pareja se encuentra casada.

El concubinato se da, cuando se tienen hijos en común o se vive con alguien como si fueran esposos por determinado tiempo (en cada Estado es un lapso de tiempo diferente) pero es un requisito, que AMBOS SE ENCUENTREN LIBRES DE MATRIMONIO.

En tal sentido y al haber una sociedad conyugal de tu pareja con su esposa, ese bien, forma parte de dicha sociedad y por tanto, no tienes derecho alguno sobre el mismo, aunque tu hayas realizado inversiones.

Existe una máxima jurídica que reza: "El que construye en lo ajeno, pierde lo propio y lo ajeno" así que mejor ni te hagas ilusiones y abstente de seguir invirtiendo más en algo que jamás será tuyo.

Pídele a tu pareja que regularice su situación (divorcio) y que se establezca lo conducente sobre dicha propiedad, es decir, que se liquide de la sociedad conyugal y de ser posible pase a ser sólo de tu pareja y posteriormente, que el haga una copropiedad contigo.

Suerte!