En relación a sus dudas, le comento lo siguiente:

¿ella puede divorciarse de mi y exigirme alguna pension?

Si ella no trabaja, aunque no le demande el divorcio, puede demandarle una pensión.

Si ella trabaja, aunque demande el divorcio no puede exigir una pensión alimenticia.

¿si me voy puede tener motivo para exigirme el divorcio?

Después de seis meses separados, sí puede exigir el divorcio.

¿podria yo o ella exigir algo por todo lo que se aporte? aclaro no me interesa hacerlo de mi parte pero lo pregunto.

Legalmente no, no puede exigir, puesto que Usted construyó en un inmueble que no es de su propiedad, moralmente puede que se lo pida, pero que ella se lo quiera dar es otra cosa...

Si hay violencia intramiliar, le sugiero presente su denuncia correspondiente, para que haya un antecedente.

De cualquier forma, (en mi opinión muy personal) creo que 5 meses no es tiempo adecuado para valorar una relación y tener una separación definitiva, creo que es importante que se tome su tiempo y meditar si efectivamente la relación no da para más o si existe algo que la pueda salvar.

Hable con su esposa tranquilamente, tomen terapia y lleguen a un entendimiento, si después de eso no se salva la relación, hagan los trámites de divorcio, pero no pueden tomar una decisión así cuando están enojados, esa decisión se toma cuando uno está en calma y ya la pensó y repensó...

Suerte!