Si el domicilio conyugal se estableció en el Distrito Federal, puede tramitar el divorcio incausado (EXPRESS), en donde solo con la voluntad de una de las partes se decreta la disolución del vínculo matrimonial.

Efectivamente como te dicen en el DIF, si tu esposa está de acuerdo es más rápido, PERO NO ES UNA LIMITANTE.

Tu puedes promover la solicitud de divorcio (de preferencia asistido de Lic. en Derecho especialista en materia familiar) y el Juzgado le notificará a  tu esposa, para que ésta dé contestación a tu propuesta de convenio, se lleva una audiencia conciliatoria, si no hay arreglo, se desahogan las pruebas y se turna para sentencia.

Cualquier otra cuestión donde no haya arreglo (guarda y custodia de los menores, liquidación de la sociedad conyugal, etc.) se tramita en la vía incidental, pero ello no impide que se decrete la disolución del vínculo matrimonial.

Suerte!!