Pues lo primero es ver si el retazo como le llamas forma parte del predio y segundo si es asi corregir la escritura con el notario que la elaboro; para que a su vez se haga la aclaracion pertinente en el registro publico de la propiedad; y si el retazo no forma parte del terreno que compro pues tendria que aclararselo el vendedor; aunque imagino que no existia un documento formal por escrito como un contrato privado de compraventa o uno de promesa de venta donde se describiera con las medidad completas el terrerno que seria objeto de la operacion;