Que alguien interesado hizo una petición por escrito al juez, entonces se inició un trámite administrativo interno en el que las señoritas que reciben el escrito o solicitud literalmente toman el expediente (o archivo) y lo llevan a un escritorio o área en la que se va a revisar la petición y dictar una resolución en respuesta.  Este trámite puede llevar hasta una semana, dependiendo de como trabaje el juzgado en cuestión.  Luego de la resolución el juez revisa y firma para que sea totalmente válida.

Esta situación no afecta en nada a su asunto, es una cuestión meramente administrativa, sería cuestión de que regrese en unos días más al juzgado y le van  a permitir revisar el expediente para ahora si ver y saber "en qué va" o cuál es el trámite a seguir. 

Que tenga buen día!