Buen día las cosas no se dan, donan, regalan... de palabra, debe de haber instrumentos legales como los contratos, de donación, venta etc.. o en todo caso un testamento, su abuela debe de abrir el juicio sucesorio intestamentario de su hermana y asi (de ser procedente) se le adjudica la propiedad a ella y posteriormente ella puede dajarle a su hermana la propiedad, ya que sea la propiedad de su abuela o de su hermana se debe de hacer otro juicio civil para sacar a la vecina de la propiedad.

Saludos

Estoy a sus ordenes.