Hola!!, el asunto de la reposicion del Expediente, se lleva a cabo en via incidental, tambien lleva aparejada una denuncia de caracter penal que tiene que levantar el tribunal al cual se le perdio el expediente, es relativamente sencillo, cada una de las partes hara llegar al tribunal las constancias que ellos tengan y en el caso de que falten algunes, pues estas se repondran al expediente  siguiendo el orden de las Promociones que hayan anexado los Abogados, no se en tu Estado, pero en CHihuahua existe un proceso de digitalizacion total de los expedientes, que facilita la tarea de reponerlos en gran medida.

Saludos y espero te sirva la Respuesta.

Atte.

Bufete Juridico Centro Universitario de CD. Juarez.