Si el padre de tu hija, ha incumplido con el pago de la pensión alimenticia, tienes que solicitar por medio del juzgado, el cumplimiento del convenio que firmaron, inclusive es una un delito el no ministrar alimentos. tienes lad dos vías civil y penal.

Puedes solicitar un incremento a la pensión alimenticia ( se hace por medio de un incidente ), en forma de demanda, tiene que exponer tus razones así como ofrecer la pruebas conducentes, para esto habrá que analizar los términos y condiciones del convenio que firmaste. Con el número de expediente, puedes apersonarte en el juzgado y solicitar una copia.

Como verás son cuestiones técnicas-juridicas, dónde es necesario saber promover ante los tribunales,  tu puedes llevar tu asunto?, si, pero no lo recomiendo. Tu ya tienes la experiencia de los abogados del DIF, que aunque actúan de buena fé, como no cobran, no le ponen todo el interés debido. Por lo que te sugiero que te asesores de un abogado particular, o ya de pérdida de uno de oficio, inviertele dinero, para que luego no sufras.

Un servidor te puede ayudar, mi datos están en mi oficina ( portafolio), ponte en contacto y vemos tu asunto,