Si tu esposa trabaja, y tiene estudios universitarios No le corresponde pensión alguna; solo tu hija tiene derecho.

Tienes que demostrar tus afirmaciones, por ejemplo si tienes los datos del lugar donde trabaja ( el nombre  de la empresa ), solicitas al juez que gire un oficio a la empresa a efecto de que informe si la señor fulana de tal labora en es empresa, y de ser sí que mnifieste bajo protesta de decir verdad los ingresos que percibe, su antiguedad, etc. también puedes ofrecer testigos.

Si contrajeron nupcias bajo el régimen patrimonial de separación de bienes, todos los bienes que se adquieren durante el matrimonio son propiedad del cónyuge que los haya comprado, no le tienes que dar nada.

Te sugiero aampliamente que te asesores de un Abogado, no trates de llevar tu asunto.