Tiene que demandar el cumplimiento forzoso de ese contrato de compraventa, manifestando que usted cumplió con su obligación de pago ( con los recibos correspondientes ) y que el vendedor se ha negado a endosarle la factura, buscndo que el juez lo obligue a entregarle la factura correspondiente.

Es altamennte recomendable que antes de presentar la demanda, se interpele judicialmete al vendedor a traves de un Medio Preparatorio, para que sea requerido de la entrega de la factura a la que se obligo en el contrato de marras.

Le sugiero que se asesore de un Abogado de su localidad.