Estimada Cinthya Arvizo: 

Definitivamente va a necesitar de los servicios de un abogado, preferentemente particular señora.

Usted tiene que presentar ante un juez de lo familiar una demanda por alimentos para su menor hija solicitando que a través de las autoridades consulares mexicanas en EE.UU.se le localice y se le notifique dicho procedimiento. Es un proceso largo, por lo cual le sugiero que  ademas del número telefónico y el nombre trate de averiguar su ubicación, por lo menos el lugar, ya que esto ayudaría considerablemente a reducir los tiempos.

saludos.