si solo quiere modificar el nombre de pila, puede acudir ante un notario público y él le realizará el trámite, el procedimiento es así,  firma de su promoción del cambio de nombre, se hacen publicaciones en la gaceta, se le da vista al m.p. y se pide el cambio en el registro civil y se le entrega ya su acta de nacimiento modificada, el trámite esta como en 5000 a 8000, depende  del notario, si es cambio de apellidos el trámite es parecido pero es vía juzgado, dura apriximadamente 2 a 3 meses, saludos.