Estimado Bimitris 1:

Para estos casos puedes hacer dos cosas:

1.- Promover ante un Juez unas diligencias de jurisdiccion voluntaria a fin de acredita la propiedad de un vehiculo automotor. En dicha comparecencia usted tendrá que relatar al C. Juez desde cuando posee el vehículo, a quien lo compró, en cuanto lo compró, y dar todas y cada una de las características del mismo como la marca, el  modelo, número de serie, numero de motor, color, puertas, etc; además tendrá que acompañar el testimonio de dos personas a quienes les conste que  ese vehículo es de su propiedad. Así, la resolución recaída a dichas diligencias hara las veces de una factura judicial, y con ella podrá realizar cualquier tipo de trámite.

2.- Tambien podrá acudir ante un Notario Público, que es una persona dotada de fe pública, a celebrar una diligencia similar a la señalada en el punto 1 y este le extenderá una certificación de su comparecencia y la de sus testigos. Este documento también podrá utilizarlo para acreditar la propiedad del vehículo. Esta es la manera más económica y práctica, sin embargo hay quienes se niegan a aceptar una diligencia notariada y piden una judicial para efectode acreditar la propiedad del vehículo. 

Espero haber despejado un poco sus dudas.

Suerte.