Le recomiendo que con la copia de esa sentencia, en la cual obra asentado el No. de expediente y el juzgado donde se tramito el divorcio, se apersonen en el mismo y su mamá solicite checar el expediente, en el cual podran verificar si existen irregularidades, pudiendo ser que existan firmas que no corresponden a las de su mamá o en que sentido recayo el acuerdo respecto a las juntas que se selebraron, todo esos detalles tendran que analizarlo en el expediente, ahora, efectivamente su mamá aun cuando no solicitó copias de la sentencia, por la cual no la tiene, sí debio darse por notificada y conforme de la misma, a menos que haya señalado domicio para oir notificaciones  y nombrado persona para oirlas y  se le haya notificado en el mismo a tra vez de esas personas, en ese caso no es necesario que ella la recibiera, por otro lado, en el supuesto caso de que sea valido todo lo actuado en el mismo, no importa que la inscribcion de la sentencia de divorcio en la oficialia del registro civil se haga posteriormente a la muerte de su padre, toda vez que la misma causo estado de cosa juzgada. Le recomiendo checar fisicamente el expediente y si existen irregularidades como falsas firmas de tu mamá,, contrata un abogado especializta en derecho civil familiar, y demanden la nulidad del procedimeinto.