Estado de Referencia: Veracruz

Hola, escribo de Xalapa, Ver.

Intento adquirir un terreno de 600mts cuadrados, bajo promesa de escritura, un amigo me recomendó pedir a los vendedores el proyecto escritura. Me lo mandaron vía mail después de muchos atrasos, al revisarlo solo habla de un contrato de compra venta y del término: "traslado de dominio". El docto. dice que corre por mi cuenta el pago e inserción de servicios en el terreno a partir de la firma. El terreno se anuncia como Terreno Rústico (como residencial campestre) Que peligro corre mi inversión si firmo esto? ¿se puede escriturar posteriormente con mi contrato de compraventa? ¿Si acepto firmar este contrato de compraventa que habla de un traslado de dominio, que debo hacer para asegurar mi patrimonio? ¿para garantizar que soy la nueva y legitima propietaria? Les agradezco mucho su consejo. Iliana

usted solo pone e termino "traslado de dominio"  es importante que usted refiera la redacción de como utilizan este concepto. En los contratos privados de compraventa, la redacción del traslado de dominio por asi referirlo , expresa que pasara a su nombre cuando se hagan los pagos respectivos de impuestos, puesto que usted adquirio un patrimonio. Este tramite lo puede hacer firmado el contrato privado y despues acudir al ayuntamiento , oficinas catastrales para hacer el pago de su traslado de dominio , pasa de dueño,  despues usted podra formalizar ante notario publico su contratocompraventa.