Buenos días, disculpen la pregunta, que seguramente para muchos de Ustedes será un poco obvia. ¿existe algúna diferencia entre las responsabilidades y alcances de poderes entre las figuras juridicas de 1) Representante Legal y 2) Apoderado Legal?

Agradecerá su apoyo.

Saludos.

Es lo mismo, en derecho civil existe la figura jurídica denominada mandato, es un contrato, e implica que una persona llamada mandatario se obliga a realizar por cuenta del mandante los actos jurídicos que este le encomienda.  Ejemplo: Cuando contratas a un abogado para que realice determinado tramite o defensa de un asunto, van con un notario público para que certifique el mandato. Es mas común escuchar que le llaman poder.

Existen dos tipos el especial y el general.(Código Civil)

Cuando el mandato se realiza sobre actos mercantiles se le llama contrato de comisión mercantil. (Código de Comercio)

Espero que esto te sirva.

PUES BIEN, POR SUPUESTO QUE SON COSAS TOTALMENTE DIFERENTES, EN LA PRAXIS LO USAN INDISTINTAMENTE PERO TE DARÈ LA DIFERENCIA: EL APODERADO, FORZOSAMENTE TIENE QUE SUSTENTARSE EN UN CONTRATO DE MANDATO, ÈSTE PUEDE SER ESPECIAL O AMPLIO (ACTOS DE DOMINIO, ADMINISTRACIÒN Y PLEITOS Y COBRANZAS);  Y ESO ES MUY DIFERENTE A LA REPRESENTACIÒN LEGAL. POR EJEMPLO, EN UNA EMPRESA QUIENES COMPARECEN ANTE LOS JUZGADOS POR LO REGULAR SON LOS REPRESENTSANTES LEGALES, MISMOS QUE PUEDEN O NO SER SOCIOS, CABE SEÑALAR QUE ÈSTOS NOMBRAN AL APODERADO LEGAL. MIRA ESTE TEMA ES MUY AMPLIO, SI QUIERES PUEDES CONCRETAR MÀS TU PREGUNTA Y CON GUSTO TE CONTESTARÈ.

Complementando lo dicho, la representación legal de una persona se origina por la incapacidad física de serlo como es el caso de una sociedad o empresa (persona jurídica), o por un menor de edad no emanicpado, o alguna persona que se encuentre en estado de interdicción... es decir, las personas que no pueden ejercer por si mismos la capacidad de ejercicio, sus derechos y obligaciones, son incapaces y a ellos los debe representar un tercero que se le llama representante legal.

Como bien lo dice paulina, la empresa por ser una persona juridica y no puede ejercer sus derechos y obligaciones, entonces la asamblea de accionistas nombra a un administrador o un consejo de administradores, quien seran los representantes de la sociedad o pueden elegr un representante unico, este o estos, a su vez, otorgan diversos poderes (contratos de mandatos; generales o especiales)  a un contador, un abogado...

Otro ejemplo es cuando se quiere casar un menor de edad, que tenga entre 16 y 18 años, requiere del consentimiento de su representante que será su papa, mama, tutor o a falta de ellos...

Si ,mire un representante legal los es un abogado,y la perso ala que usted lefirma y se redactte que usted le sede el poder legal para tramites y etec eso es un apoderado legal.