Saludos cordiales a todos los que conforman esta gran comunidad de justicia México, espero que me puedan orientar en esta situación ya que no quisiera dejar por perdido el recurso que en vida mi familiar dispuso que fuera para mi y que al final sea en beneficio de la institución de crédito donde se encuentra la cuenta de ahorro. La situación es la siguiente: Antes de fallecer mi familiar me informo que existía una cuenta de ahorro donde él era el titular pero que al faltar el yo soy el beneficiario de dicha cuenta, claro que en ese momento no pensaba en otra cosa mas que en su recuperación. Total paso lo inevitable y pues me dispuse a realizar los tramites pertinentes que trae aparejado un fallecimiento, ya una vez con el acta de defunción y al pasar los días me presente a la institución de crédito he informe el deceso de mi familiar y me acredite como el beneficiario de la cuenta, después de esto el personal de esa institución reviso datos y cotejo la documentación y me comento que el acta de defunción estaba mal que no correspondía el nombre asentado ya que difería en una letra y que por lo tanto ellos no podían realizar ningún movimiento puesto que en su sistema todos los tramites se realizaron bajo otro nombre y que por lo tanto el acta de defunción debería ser en ese sentido. Después de eso me puse a revisar toda la documentación y me di cuenta que mi familiar a lo largo de su vida en sus papeles personales aparecía con ese error, digamos por ejemplo que en algunas actas de nacimiento salia como HERNANDEZ CON Z y en otras HERNANDES CON S la cuestión es que esa acta de defunción si me es valida para realizar el juicio sucesorio pues las escrituras de todos los bienes inmuebles están con ese nombre es decir el acta de defunción esta con HERNANDEZ Y las escrituras igual con HERNANDEZ, pero no me sirve para reclamar en la institución de credito pues ahi la cuenta esta como HERNANDES con S, cabe mencionar que el personal de dicha institución crediticia me aconsejo que pidiera la rectificación del acta de defunción para que quedara como HERNANDES CON S y poder reclamar el monto pero al realizar esa rectificación entonces ya no coincidiría con documentación importante como lo son las escrituras pues ahí aparece HERNANDEZ CON Z y tal vez ya no pueda demandar el juicio sucesorio o también existe una rectificación para escrituras pero de ser así eso implicaría también cambiar mi documentación para acreditar mi parentesco con mi familiar finado. ¿QUE ME ACONSEJAN?, estoy errado en la conclusión que tengo,... ojala exista una solución mas fácil con un notario publico que certifique que HERNANDES Y HERNANDEZ SON LA MISMA PERSONA pero quien sabe si se pueda hacer eso...

debes de tramitar el juicio sucesorio en el que señales que la persona que falleció era X, Hernandez, también conocida como X, Hernandes, así el juez lo tomara en cuenta o se pedirá que por cualquier medio idóneo demuestras que X, Hernandez y X, Hernandes era la misma persona, y por medio de una testimonial lo podrás acreditar