Estado de Referencia: Coahuila

Buenos dias, quisiera consultarle un problema, yo hace tiempo demande a una persona que me debia una cantidad de dinero, en la via mercantil, le embargue una propiedad y gane el juicio,  el problema consiste que he solicitado la adjudicacion de dicha propiedad, ya se valuo dentro del juicio y se exhibieron el certificado de libertad de gravamen, pero el juez me niega la adjudicacion ya que dicha propiedad se encuentra a nombre de un tercero, pero esa tercera persona es el autor de la sucesion, mediante la cual se le adjudico a mi demandada, y claro que no aparece dicha demandada como propietaria en el registro publico, porque no lo quiere hacer, para que yo no se la quite, mi pregunta es que puedo hacer en este caso?   y quisiera saber si alguien me puede recomendar un buen abogado, de experiencia en estos casos. Gracias. Espero su respuesta.