Estado de Referencia: Distrito Federal

Mi pápa falleció hace unos meses y estoy tramitando la pensión alimenticia de mi mamá, para hacer el trámite me piden el acta de nacimiento de mi papá pero la acta contiene una serie de errores,  en primera dice en el acta que mi abuelo se presentó él solo a registrar a mi papá a quien le puso de nombre  Armando  Jesús pero arriba en el acta señala que el niño registrado es Jesús Armando y a pesar de que en el acta mi abuelo manifiesta el nombre de mi abuela (Carmen Herrera)  y que esta lo reconoce como hijo, en el acta únicamente le ponen el apellido de mi abuelo esto es Jesús Armando Martínez  omitiendo el apellido de mi abuela, pero... mi papá en todos sus documentos públicos y privados se ostento con el nombre de Armando Martínez Herrera ya que tanto en la actas de nacimiento de sus hijos como la de matrimonio esta registrado bajo ese nombre y además de que la fecha que proporciono como fecha de nacimiento en todos sus documentos públicos es la fecha en que se registro no así la que se encuentra asentada en el acta de nacimiento, la pregunta es tengo que tramitar una jurisdiccion voluntaria para la información testimonial de la diversidad de nombres  o tengo que hacer una  rectificación de acta para que la adecuen a la realidad social, tanto el nombre como la fecha de nacimiento el fue registrado en el Estado de Oaxaca, pero se vino al distrito Federal a radicar,  además de que necesito el documento para abrir la sucesión intestamentaria y cobrar lo del seguro institucional, gracias por su ayuda  

Buenas noches

Dentro del juicio sucesorio puedes ofrecer la informacion testimonial para acreditar que tu padre utilizaba diversos nombres y acreditar en consecuencia que todos los nombres pertenecen a una sola persona, en caso de que no haya oposicion de los herederos y si estos son mayores de edad, si es que son diversos, se puede pedir que un notario, ya declarados los derechos de los herederos conforme a la ley, que haga inventarios, avaluos, liquidacion y particion de la herencia.

Ahora bien, de la informacion testimonial que se haga sobre la diversidad de nombres y que le correspondan a tu padre puedes pedir copias certificadas para otros tramites. Esto es, en general, ya el abogado que lo lleve a la practica sabra salvar cualquier tramite.

Saludos