Estado de Referencia: Nuevo León

una mujer con la que vivi en union libre,siendo ella casada sin divorciarse,se fue de la casa en comun acuerdo,pero tiempo despues volvio y se metio quebrando una ventana,ya que cambie chapas,llevandose diversos nuebles y herramientas,ademas de una camioneta voyager mod 98 con todo y papeleria,para esto rompio la gabeta donde estaba dicha documentacion,esto ocurrio el 2 de julio,pero como no quise perjudicarla levantando una denuncia,ya que tenemos una hija ,que ya es mayor de edad,acudi a los modulos llamados mode,esto en escobedo nuevo leon,lo que paso que perdi tiempo aqui,por que estos organismos no tienen autoridad para forzarla a que me devolviera dicho vehiculo,por que en varias ocasiones prometio hacerlo y solo gano tiempo,como no me resolvieron nada en el mode ,me mandaron al ministerio publico de aqui mismo y como transcurrio tiempo de mas,me mandaro a levantar una denuncia por robo a robo de vehiculos,acudo alla y me dicen que efectivamente deje pasar mucho tiempo y que tengo que hacer una querella y desconosco que es,como se hace,cuanto cuesta,por tal motivo les molesto con mi problema,que tengan un buen dia,espero su respuesta.