Por este tipo de delito debe tu esposa de estar pendiente de la consignación ante un Juez de la averiguación previa, porque muchas veces no les avisan, aún así el Juzgado igual debe de citarla, si es asi, no hay mayor problema pues goza de la libertad provisional bajo caución, pero debe de acudir al Juzgado el cuál será uno para delitos no graves -antes llamados Mixtos de Paz Penal- los cuales se ubican dependiendo de la Delegación en donde haya ocurrido, pero no son anexos a los reclusorios, como los Juzgados Penales de Primera Instancia.
Ahora bien, al acudir al Juzgado deberá de enfrentar todo el procedimiento Judicial, aunque claro, en libertad, tendrá que ir a rendir su declaración preparatoria y a escuchar el Auto de Término, si le dictan formal prisión, deberá de acudir a que la Fichen y a relaizarse los estudios de personalidad que el Juez determine.
Deberá de acudir a las audiencias de desahogo de pruebas (puede ser nada mas una o dos) como el proceso es de tipo sumario, es decir de tramitación de corta duración, decretaran el cierre de la instrucción y se celebrará la Audiencia de vista, a la cual debe de acudir tu esposa, y la defensa y el mp formularan sus conclusiones, para finalmente el Juez emitir la sentencia, que en el caso de que sea Condenatoria podría ser de 6 seis meses a 2 dos años de prisión -lo mas probable es que sea de 6 meses, aunque no hay certeza, te aclaro-, y a tu esposa por ser la primera vez que esta sujeta a proceso le concederan algún sustitutivo de la Pena de Prisión, como podría ser la multa. Si se acoge al beneficio de la multa tendrá que pagar esta, independientemente de lo que pagaron al caucionarla ante el mp.
Pero también hay otro benefico que se llama Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, el cuál para gozar de este tu esposa debe de garantizar su otorgamiento, que bien puede ser con las cantidades que ya exhibió, o con la diferencia en caso de que sean mayores.
Si al pagar la caución en el mp lo hicieron mediante póliza de fianza ese dinero ya no lo recuperaran, pero si fué a través de Billete de Depòsito esta cantidad si te la devolverán al final si tu esposa sale absuelta (inocente), o si adhiere al beneficio del sustitutivo y paga la multa, y por último si se acoge al beneficio de la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena y termina de firmar.
Creo que mas explicado ya no se puede. Saludos
