cuanto tiempo dura un juicio para corregir un acta de nacimiento. tengo problemas porque me la tradujeron con un solo apellido ya que soy nacida en EE UU pero toda mi documentacion escolar esta con los dos apellidos. la verdad 5 meses en juicio y esto me esta desesperando xq sin ella no puedo tramitar mi cedula profesional asi es que estoy sin trabajar.

Depende de la carga de trabajo del Juzgado y de las caracteristicas especiales del Caso en particular, pero de 3 a 6 meses no debe pasar un juicio de la naturaleza que comentas.

quiza si dijeras en que etapa del procedimiento te encuentras se podria aventurar alguien a darte una fecha aprox mas exacta.

ya dictaron que no pueden hacer nada en el juicio. porque mi acta esta bien asi con un solo apellido ya que naci en estados unidos, ahora mi abogada quiere ver si se puede hacer una anotacion marginal que conste que los dos nombres son de la misma persona, pero no se si se pueda ni cuento tiempo tome me podran decir?