Estado de Referencia: Veracruz

Mi padre se llama Josè San Juan Garcìa, dicho nombre lo tiene registrado en su acta de nacimiento, credencial de elector y el curp; sin embargo, en mi acta de nacimiento y de mis hermanos solo aparece Josè Garcìa. Ahora que desea hacer su testamento dicen que no puede heredarnos porque mi padre no es la misma persona; somos del pueblo de Huayacocotla en Veracruz, ahì me dijeron que hay que realizar un juicio ante un juez familiar para el cambio de nombre con un costo aproximado de $7,000, otros me comentan que solo hay que reconocer ante el mismo juez de lo familiar que ambos nombres son utilizados por la misma persona y son la misma persona con testigos, documentos, etc. para que sea màs ràpido el tràmite y menos costoso y otra persona del registro civil de mi pueblo me dijo que solo necesitaba de una aclaraciòn de acta de nacimiento. Ojalà me puedan orientar al respecto. Espero su pronta respuesta. Gracias...