Estado de Referencia: Nuevo León

hola con el mayor de mir respetos me dirijo a usd con el fin de hacer una pregunta .en aranberri nuevo leon en la caja solidaria la sra  maria irenea ramos pantoja  ella hera socia de la caja solidaria con el cual tenia una deuda  de un prestamos de la cantidad de 5.000 esta sra fallecio el dia 16 de enero del 2012 ahora su hijo fue a la caja solidaria para arreglar lo del seguro de vida y se encuentra con la sorpresa que en dicha caja no solo aparecen los 5.000 de deuda sino que tambien aparecen 7.000 mas y le dicen que el seguro de vida de su mama esta vencido ahora la pregun ta es como se le puede otorgar un segundo prestamo sin haver canselado el primero  y si es posible que el seguro de vida este vencido como le estan diciendo a este sr ya que ellos piensan que si la sra estaba pagando rigurosamente la cuota del el credito como puede vencerse el seguro de vida