Estado de Referencia: Oaxaca

hola buen dia: realmente estoy desesperado por un problema que tengo todo empezo desde que mi hermana tuvo problemas economicos y devido a eso convencio a mi mama de empeñar los papeles de la casa con un señor que presta dinero y asi fue lo empeñaron segun por  5,000 pesos pero el señor nunca les entrego esa cantidad solo les dio 2,000 argumentandoles que el resto se los daria al siguiente dia cosa que nunca paso,  devido a esto pues mi madre es una persona muy ingenua y sin pensarlo firmo el pagare de 5,000  pero ella no relleno el pagare solo firmo y ellas dicen que  solo le puso la cantidad lo demas quedo en blanco como les digo ddevido a la necesidad que tenian no se fijaron en las consecuencas ...mi hermana le estuvo pagando un buen tiempo intereses de un  20% mensual y ahora ya yeva casi un año que no le paga intereses por que  no tiene y por eso me entere me gustaria ayudarlas  pero quisiera saber como.... que procede en este caso..... que puedo hacer para no pagar tantos intereses ,,,,a domnde me dirijo para solucionarlo,,,, es correcto esa cantidad de intereses,,, es correcto  que firmara un pagare por otra cantidad ,,de que se le puede acusar o que puedo hacer ,,, se que se le deve el capital pero que hago para recuperar los documentos de la casa ,,,gracias