Buen día estimados!!! Tengo una consulta y ojala alguno de ustedes me pueda ayudar con el procedimiento a seguir.

Mi madre tiene 75 años y recientemente tuvimos que realizar un trámite donde nos piden un acta de nacimiento con formato reciente certificada, al acudir al registro civil en el Estado de Oaxaca para obtenerla resulta que existe el folio, página y foja, pero el nombre escrito en el libro no es el de mi madre, aunque la fecha de nacimiento, apellidos, testigos, etc. si corresponden.

Mi madre toda su vida utilizó una misma acta de nacimiento de formato antiguo hasta la fecha, todos sus documentos (IFE, INSEN, BANCO, ETC) están con el nombre que todos conocemos, incluso las actas de nacimiento de nosotros sus hijos llevan este nombre.

¿Qué debemos o podemos hacer para poder hacer la corrección de nombre para obtener el acta certificada y darle el sentido de “existencia” además de certeza jurídica a ella?

Cabe mencionar que nos acercamos a un abogado que inmediatamente nos pidió “lana para arreglarlo”, estamos un poco dudosos y sé que aquí nos podrían orientar.

Gracias.