Estado de Referencia: Oaxaca

Buenas noches, el dia jueves 03 de marzo mi exjefe me llamo diciendome que el 06 de marzo del 2014, (jueves) vendria a mi ciudad de oaxaca (La empresa para la que trabaje tiene oficinas en Puebla, no hay en oaxaca.) para entregarme lo que es el cheque de finiquito, se porto muy grosero y no me queria entregar mi cheque, queria que le firmara el finiquito sin el cheque, a lo cual no accedi, al final me aventó el  cheque y cuando acudi al banco para depositarlo, me dijeron que aparecia como extraviado.

Que puedo hacer, es de un monto de $ 2,588.03 pesos, no es mucha la cantidad, pero no me parece justo el trato que me dio, me humillo y además sabía que el cheque estaba reportado, que puedo hacer en estos casos? puedo demandarlo, a él y a la empresa? en la demanda va a salir a mi favor? que tipo de argumentos puede tener la empresa? 

Saludos!

Elena Martínez.