Estado de Referencia: Jalisco

HOLA... el motivo de mi consulta es por que mi esposo, es nacido en estados unidos, y tiene acta de nacimiento de alla, pero cuando nacio sus papas, se regresaron a mexico, x ser ellos mexicanos, y en vez de ser el tramite respectivo de la apostilla y registrar el acta de nacimiento en mexico, personas les aconsejaron k fueran con una partera y que les diera una constancia de que habia nacido aki en mexico, y asi fue, mi esposo tiene un acta de nacimiento de mexico tambien. el caso es que nosotros nos casamos aqui en mexico y la acta tiene sus anotaciones respectiva, y ahora el obtuvo el trpasaporte para ir a estados unidos, pero mi pregunta es,, que debo de hacer para que si en un momento determinado el me quiseira arreglar papeles alla acreditar que si estamos casados, xq reitero en el acta de estados unidos el sigue como soltero...gracias por su atencion