Estado de Referencia: Chihuahua
HOLA BUEN DIA, MI SITUACION ES LA SIGUIENTE, SOY MADRE SOLTERA Y SOLO ESTOY REGISTRADA CON UN SOLO APELLIDO, POR LO CONSIGUIENTE MI HIJA TAMBIEN, QUIERO SABER SI SE PUEDE MODIFICAR EL DE MI HIJA A LOS DOS APELLIDOS DE MI MADRE OH, REPETIR EL MISMO APELLIDO, GRACIAS POR SU ASESORIA,

Hola. Si si se puede, acuda al registro civil y solicite administrativamente suban el segundo apellido de la madre. En caso que en su Estado no se tenga previsto esta modificación en la vía administrativa, podrá hacerlo vía judicial. Saludos

Omar (cordiales saludos):

Justamente ayer, en una Oficina del Registro Civil del Estado de México, surgió la cuestión de que el titular, amigo mío personal, me comentó que una nueva disposición legal (Código Civil Estatal) ordenaba que en el caso de las madres solteras, se anote el nombre de el(la) registrando y el apellido del padre en adición del de la madre, sin que se asiente el nombre del padre en el renglón correspondiente, y que esto se debe hacer para que el registrando cuente con dos apellidos y sin que eso implique reconocimiento de hijo(a).

Abundando en el asunto, tenemos que el precepto legal precitado es omiso acerca de cuál sea el orden de los apellidos, si paterno-materno ó materno-paterno.

El problema se complica porque la Secretaría de Relaciones Exteriores ha formulado requerimientos para que figure el nombre del padre como si reconociera al hijo(a), lo que desde luego es indebido e ilegal, pero al examinar varias actas me percaté que el problema aparentemente es porque se asienta el apellido del padre en primer término y el de la madre al final.

Esta disposición al parecer ya ha sido adoptada por otros estados y es de suponer que se adopte por otros más, e inclusive por toda la República Mexicana, esto sucedería si el asunto deriva de un tratado internacional o algo parecido.

Como tú tienes la misma calidad que mi amigo, pero en otro estado, atentamente te solicito que nos hagas saber a todos los foristas qué es lo que sabes al respecto.

Gracias anticipadas.

Magister Curiae. (Saludos) Perdón...no pongo en tela de juicio lo dicho por esa persona que te indica la Reforma aludida en el Estado de México, sin embargo hablamos de un tercero...es decir pudo ser que no te supo explicar correctamente o le entendiste mal ...sin embargo suponiendo que la información fuere correcta ...hablas del Estado de México y la consulta es de Chihuahua....te recuerdo que el artículo 130 constitucional permite que cada Estado sea independiente en cuanto a materia del Registro Civil ....la consulta es para Chihuahua no para el Estado deMexico. Yo llevo más de15 años trabajando como Juez del Regsitro Civil y por eso te digo lo que te digo...no es información de un tercero o que me lo hayan dicho...ES MI TRABAJO desde hace más de 15 años. Yo respeto la legislación del Estado deMexico en el hecho que lo que tú conocido té informó sea cierto, pero atenta contra filiación y te puedo apostar al 100% que esas personas que hayan sido registradas con apellido paterno sin la comparecencia de este al registro, sus actas serán válidas en todo el país por mandato de ese artículo 130 constitucional pero te puedo apostar al 100% que cuando esos niños pretendan obtener su pasaporte, terminarán por rectificar él acta pues bajo ninguna circunstancia les entregaran un pasaporte con apellidos del padre si éste no compareció al registro (debe tener los dos de la madre) Entiendo que quizá no me vayas a creer ..ok la usuario tendrá la respuesta cuando. Vaya por pasaporte..te lo digo porque en esto trabajo los 365 días del año desde hace más de 15 años...si existió una reforma que permita hacer eso en el Estado deMexico pues qué mal por los habitantes de ahí, porque comenzarán a tener problemas a futuro....eso te lo firmo.

El procedimiento a seguir en su caso es: Primero: Acudir con su madre al Registro civil para que asienten el apellido faltante (el segundo apellido de su mama) debido que la registro como madre soltera, ya que en la mayoria de las Legislaciones locales se establece que cuando la madre se presente como solera se asentaran los dos apellidos de ella, y, Segundo: Hacer relativamente el mismo procedimiento ahora con su hija.

AdvocatusRectus (saludos) con todo respeto colega pero es evidente que desconoce todo lo referente a Registro Civil. Sabe que? La modalidad de Padre Soltero dejó de tener efectos desde 1980 es decir todas las personas son registradas POR SU MADRE o bien por ambos ....JAMÁS por el padre. (Antes si se podía ahora ya no) Luego entonces, estoy casi seguro que el registro de la consultante fue hecho por la madre solo que equivocadamente en el registro civil de Chihuahua le pusieron el apellido paterno de su madre (un solo apellido) y omitieron asentar el segundo apellido esto es el materno. Aquí no estamos en presencia de un registro por sí sola o de menor expósito en cuyo caso aplicaría lo que usted señala...el reconocimiento de la madre. Aquí fue registrada por la madre y únicamente le pusieron un apellido de ella. En este caso, es solo un trámite ADMINISTRATIVO para subir el segundo apellido de la madre..solo eso. Le mando saludos cordiales advocatusrecutus

hola, soy la autora de esta consulta, tal vez no supe explicar bien mi situacion, se las redacto con nombres haber si pueden orientarme, mi madre se llama MARIA LOPEZ HERRERA, YO GUADALUPE LOPEZ, Y MI HIJA CRISTINA LOPEZ, Mi pregunta es se pudiera modificar la acta de mi hija CRISTINA LOPEZ, y poner ya sea el otro apellido de mi madre como debio haber sido en mi caso GUADALUPE LOPEZ, oh en su caso duplicar el mismo apellido quedando ya sea CRISTINA LOPEZ HERRERA, oh CRISTINA LOPEZ LOPEZ , por su tiempo y orientacion gracias,

hola, soy la autora de esta consulta, tal vez no supe explicar bien mi situacion, se las redacto con nombres haber si pueden orientarme, mi madre se llama MARIA LOPEZ HERRERA, YO GUADALUPE LOPEZ, Y MI HIJA CRISTINA LOPEZ, Mi pregunta es se pudiera modificar la acta de mi hija CRISTINA LOPEZ, y poner ya sea el otro apellido de mi madre como debio haber sido en mi caso GUADALUPE LOPEZ, oh en su caso duplicar el mismo apellido quedando ya sea CRISTINA LOPEZ HERRERA, oh CRISTINA LOPEZ LOPEZ , por su tiempo y orientacion gracias,

hola, soy la autora de esta consulta, tal vez no supe explicar bien mi situacion, se las redacto con nombres haber si pueden orientarme, mi madre se llama MARIA LOPEZ HERRERA, YO GUADALUPE LOPEZ, Y MI HIJA CRISTINA LOPEZ, Mi pregunta es se pudiera modificar la acta de mi hija CRISTINA LOPEZ, y poner ya sea el otro apellido de mi madre como debio haber sido en mi caso GUADALUPE LOPEZ, oh en su caso duplicar el mismo apellido quedando ya sea CRISTINA LOPEZ HERRERA, oh CRISTINA LOPEZ LOPEZ , por su tiempo y orientacion gracias,