Estado de Referencia: Veracruz

Buenas noches mi consulta es la siguiente, el 18  de diciembre de 2012 adquirí un vehículo me entregaron los papeles y una carta en donde se especificaban los documentos del vehículo que me estaban proporcionando, en ella se especificaba que tenía yo 30 días para realizar el cambio de propietario. Vendí el vehículo el 23 de enero de 2013,  razón por la cual ya no realicé el cambio de propietario, cuento con mi carta de compra-venta de este vehículo, y es un lugar establecido de venta de vehículos seminuevos.  El detalle es que este lugar vendió el vehículo y el nuevo propietario lo compró, pero no realizó el cambio de propietario y no ha pagado la tenencia de este año, motivo por el cual la persona que me lo vendió a mí inicialmente está solicitándome resolver esta situación o procederá legalmente. Yo cuento con mis documentos de compraventa de ambas partes la inicial  (a quien se lo compre) y a quien se lo vendí y es un comercio fácilmente identificable. ¿Qué repercusiones legales puede tener esto para mi persona? ¿me protegen en algo los documentos con los que cuento? ¿Qué procede?  Quedo al pendiente de sus comentarios.