*No se si este bien el tema en esta seccion

Buenas tardes mi duda es que a mi pareja se le vencio su visa en Noviembre del 2012, por varias cuestiones no pudimos ir a renovarla, hasta la fecha (me operaron, problemas en mi trabajo, etc,.,,, distintos problemas), el es Colombiano, entro al país de manera legal en Mayo del 2012 con visa de turista, nos casamos el pasado 31 de Julio 2013, y quisiera saber  que nos pediran en el instituto de migracion para poder renovar su visa o pedir la FM3, se que nos pondran una multa pues he visto la ley de migracion (sin embargo llame al instituto aca en cuernavaca por el cambio que hubo con "La nueva Ley de Inmigracion" ademas no sabia si nos convenia ir al DF a hacer todo el tramite (para ir a la embajada colombiana tambien) y me dijeron que donde iba a vivir si en el DF o en Cuernavaca, que no estuviera investigando que tenia que ir al instituto de aqui para que ellos nos dijeran como iba a ser, porque "todos los institutos son diferentes", eso fue hace unos meses atras antes de mi operacion) no quiero ir sin saber nada porque no se si me quieran cobrar de mas o lo deporten, asi que agradeceria su asesoria, pensamos ir este viernes (que tengo permiso en mi trabajo) pero no queremos ir sin saber al menos lo que legalmente podemos hacer.

Gracias