Estado de Referencia: Distrito Federal

A que instancia debo acudir para levantar una denuncia? Hace un año mi jefe inmediato me golpeo en la oficina donde trabajo. La cosa no paso a mayores, aunque el ministerio publico tomo nota del hecho. Desde entonces la situacion ha estado algo tensa entre nosotros. Hoy, un año despues, volvio a golpearme, pero en esta ocasion me derribo al piso y me pateo. Sin embargo, en esta ocasion el ministerio publico se nego a levantar una nueva acta por esta agresion, aun cuando ya cuento con la anterior, con el argumento de que como las lesiones que me causo no son graves, no le corresponde investigar. El me indico que fuera al juzgado civico, pero alli me dijeron que el indicado para esa situacion es el ministerio publico y me regresaron con el mismo. He buscado ya distintas instancias pero en todas me dicen que no son competentes y terminan enviandome a otro sitio.

¿como debo proceder legalmente para terminar con esta situacion?