Estado de Referencia: Jalisco

Hola que tal, les comento mi caso.

Como muchos hijos de inmigrantes, naci en los estados unidos, desde pequeño mis papas me trajeron a México, ya una vez aqui, me sacaron una acta de nacimiento Mexicana, ingrese a la escuela pero con mis papeles de Estados Unidos, pasaron los años y tramite mi ife, mi Curp en fin, tengo todos mis papeles Mexicanos menos los de mis estudios, esos estan como Norte Americano, hace 4 años y medio nacio mi hija de madre Mexicana, la registre pero a la hora de hacer esto, me presente como ciudadano Mexicano con mi IFE, y tambien le tramite su pasaporte Mexicano, y de igual manera me presente como Mexicano, la pregunta es ¿que puedo hacer para corregir tanto mi situacion como la de mi hija? quiero viajar a los Estados Unidos y quisiera tramitar la Visa de mi hija y de su Mama, pero no se que tanto problemas me pueda traer esta situacion, aparte, hace algunos años se inicio el tramite de Insercion de Acta, pero mi madrastra fallecio y se le perdio la continuidad al caso.

Gracias